How to handle a traumatized cat?

[Kennysplash]

Some cats grew up on the streets and have been exposed to harsh treatments and conditions. When these ones are adopted they can either retreat to themselves or be somewhat aggressive.
How can can these cats be helped?